澳超半场:派珀破僵诺尔扳平,惠灵顿凤凰暂1-1中央海岸(澳超半场战报:派珀先拔头筹,诺尔扳平,惠灵顿凤凰暂与中央海岸1-1)
Clarifying user request
乌姆蒂蒂谈抑郁症和心理健康:“最重要的是敞开心扉”(乌姆蒂蒂谈心理健康与抑郁:关键是勇敢敞开心扉)
这是个很重要的主题。乌姆蒂蒂是法国中卫,曾随队夺得2018年世界杯,职业生涯长期受伤病影响,如今公开谈抑郁与心理健康很有意义。
阿莱格里:没给弟媳打电话;缺中锋?现在意甲头号射手是恰20(阿莱格里:没联系弟媳;缺中锋?现在意甲射手榜第一是恰20)
Addressing current scoring
米德:我们让中国队看起来非常平庸,必须吸取一些不同的东西(米德:我们让中国队显得很平庸,必须汲取不同的经验教训)
Considering translation options
半场:莱比锡2-0法兰克福,哈德、鲍姆加特纳相互传射(半场战罢,莱比锡2-0领先法兰克福:哈德与鲍姆加特纳互送助攻各入一球)
要不要我把这条信息改写成战报/社媒文案?先给你几版可用的稿子:
斯帕莱蒂:对球队整体表现很满意;DV9带伤出战表现出了责任感(斯帕莱蒂满意球队整体发挥,赞DV9带伤出战彰显责任担当)
Preparing a news brief
穆里尼奥:比赛中会高度关注格里马尔多;德迪奇已经准备好上场(穆里尼奥:将重点关注格里马尔多;德迪奇已做好出场准备)
要怎么用这条信息?我先给你几版即用文案,你看要哪种方向,或要我按你的渠道口径定制。
德克:雷霆显然是西部冠军的热门,但湖人可能会成为黑马(德克:西部夺冠看好雷霆,湖人具黑马潜质)
Considering user request in Chinese
于根伟:目前并没有接触明天;下赛季的预算还跟这两年一样(于根伟称未与明天接触:下赛季预算与近两年持平)
Deciding on formatting
西甲前瞻:连胜贝蒂斯豪言争3分,巴萨对赛17年客场不败(西甲前瞻:贝蒂斯乘连胜誓取三分,巴萨客场对阵贝蒂斯17年不败)
Considering user request